當前位置:首頁 » 化妝技巧 » 化妝品中文標什麼意思

化妝品中文標什麼意思

發布時間: 2023-02-27 07:55:11

❶ 進口面膜有的貼了一塊中文標,有的背面直接是中文標這有什麼區別

進口面膜有的貼了一塊中文標,有的背面直接是中文標這沒有什麼大的區別。進口化妝品一般貿易需要貼中文標簽。
1、進口化妝品一般貿易需要貼中文標簽,這個是國家法律規定,就是外包裝上要有貼一張中文的翻譯標簽。
2、代購屬於個人,不用貼中文標簽,貼上去的可能是代購自己貼上去。

❷ 化妝品現在的標簽都是代表什麼意思

只要你略為留心,就會發現越來越多的進口化妝品湧向我們的梳妝台。那些包裝精美,有著外國血統的瓶瓶罐罐上標注著各種我們不太熟悉的字母:英文、法文、日文用詞之間的細微差別多少讓人有些捉摸不定。COSMO搜集了化妝瓶上最常見的詞彙和符號,讓你一眼就知道手中寶貝的正確用途。 ■Hydratant/Hydra/Moisturize——保濕 這應該是我們最常見的詞語,在日常用的潤膚露、潤膚霜、潤唇膏等產品上都會看到,而越來越多的彩妝產品也註明具有保濕功效。有時我們會看到某些產品上標有「Hydra-Move 」或「Hydra-Balance」的字樣,它表示「動態保濕」或「平衡保濕」,以滿足不同膚質的女性對保濕的個性需求。 ■Pore Minimising/Pore Recer——收縮、細致毛孔 標注這些詞語的產品具有收縮粗大毛孔的功效,通常多出現在油性及混合性肌膚適用的產品上,能有效調節油脂分泌,令毛孔緊致。 ■Lift/Firming/Contouring——緊實、提拉 自從人們意識到地心引力對美容的危害時,各種具有收緊肌膚,提升輪廓的護膚品受到愛美女性的青睞,尤其在纖容、瘦身產品上會經常看到這些詞語。 ■Sebum/Shine/ Brilliance ——控制皮脂分泌 皮脂分泌過多實在是個麻煩事,不僅在日常的清潔程序中要注意,日常的保養品中也要含有抑制油脂分泌的成分,才能從根本上改善膚質。所以在選購系列產品時要看清楚是否每件產品都具有抑制油脂分泌的成分和功能。 ■Nutri/Nutritive/Nourishing——豐富營養,滋潤 這些詞你看上去會覺得很眼熟,通常在某種精華素或夜用護膚品上出現,在具有修復作用的護發產品上也很常見。 ■Repair/Anti-Age——修復,抗衰老 幾乎所有的抗衰老系列產品上都會有這樣的詞語,一般指預防及祛除細小皺紋等老化現象。 ■ 美容師常說:「要想肌膚細膩柔滑,你首先要去角質。」殘留在皮膚上老化細胞需要定期處理,因此去角質產品必不可少,看看你的梳妝台上是否有標注這些詞語的產品吧! ■Dual/3D/Multi——兩種、三種或多種以上功能 看到這些字眼,你就知道這是指一種產品具有多重效果和功能,這也是新興的護膚品潮流之一。 ■Water Proof——防水 「即使在游泳池裡,我的妝容仍舊那麼出色」——要達到這樣的效果,你就必須使用具有防水功效的化妝品,通常我們在防水睫毛膏和不脫色口紅上會看到這樣的標注。 ■Soin/Peau/Teint——修飾膚色 以前我們經常會在粉底霜、粉餅的包裝上看到這樣的詞語,而現在越來越多的護膚品上也具備這樣的功能。 ■Anti-Oxidant——抗氧化 氧化是肌膚衰老的最大威脅,日曬、壓力、環境污染等都能讓肌膚自由基泛濫,從而產生面色黯淡、缺水等氧化現象。 ■SPF/PA——防曬指數 SPF指的是防曬產品預防UVB(促使皮膚變黑的紫外線)的指數,一般在日常工作中用到SPF15左右就夠了,而夏天需要SPF20~30,海邊更是需要SPF30以上的防曬指數。而PA指的是防曬產品預防UVA(促使皮膚曬傷和產生光老化的紫外線),一般有三個級別:PA+、PA++、PA+++,+越多,防UVA能力越強。 ■巧解進口化妝品「暗語」,遠離「過期貨」、「假貨」 現在很多女性由於貪圖一時便宜,不到正規商場購買高檔化妝品,卻一不小心著了「假貨」或者「過期貨」的道,結果是得不償失。我們現在教你從以下幾步來遠離危險: 1 當然到品牌認可的專櫃購買化妝品是最安全的。一般正規渠道進口到中國的化妝品會有中文標貼、凈含量、供應商名字、中文批件號、使用日期等說明,另外包裝盒上都有CIQ標簽,這正是正規化妝品的「身份證明」。 2 除了以上這些標識經常出現在化妝品瓶身上,在這些產品的瓶底你還會看到一串不明所以的字母和符號,它們通常由幾個英文字母和數字組成。這些「暗語」看起來深奧難解,但它相當於化妝品的「出生紙」,假貨是不具備的。不管你在全球任何一個地方購買化妝品,只要辨認好這些串碼,受騙的概率就會小很多(一般同一化妝品集團旗下會使用相同的「暗語&rdquo。 ●在Helena Rubinstein、Lancome、Biotherm、Vichy品牌的產品瓶身或瓶底上,你會發現這樣的字元,通常由2個英文字和3個數字組成,如:CV150 第一個英文字母 C 代表產地、第二個英文字母 V 代表製造那年 U=1999 V=2000 W=2001 X=2002…… 以此類推 後三位數表示那一年的第幾天 所以CV150就是2000年的第150天製造 ●在Estee Lauder和Clinique產品的瓶身上,大部份都是三碼批號,例如:K61 第一個字母 K 代表產地、第二個數字 6 代表月、第三個數字1代表年 所以K61是2001年6月製造的 至於月份表示為:1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C共12個月 如果是5碼,依序代表廠、貨、月、年、批 ●在Dior和Guerlain的瓶身上,都有四位數的批號,例如2K08 第一個數字代表生產年份 1代表2001年,2代表2002年,以此類推 第二個英文字母代表生產月份 A=1月、B=2月……以此類推 後兩位數字代表流水批號,可以忽略。 ●+H2O~產品的批號格式一般是:2254H53 第一個字元 2 是指2002年 、接著三個字元 254 是指2002年第254天生產的。 ●Clarins產品的批號格式如:203129 第一個數字為年號 2 代表2002、次兩位數為月次 03 就是3月 203129即2002年3月,後面的數字則是輸入的貨櫃號。

滿意請採納

❸ 化妝品包裝上這個標志代表什麼意思

第一個:沒見過
第二個:綠色環保標志,箭頭標示該產品的包裝符合綠色環保要求,表示該產品從生產到使用直至最後消費回收,符合生態平衡、環境保護的要求。
第三個:開封後保質期6個月

❹ 進口化妝品中文標簽規定是什麼

進口化妝品中文標簽規定:第七條(標簽要求)化妝品標簽必須確保所載標識內容完整、清晰,不得有印字脫落或者粘貼不牢等現象,不得以粘貼、剪切、塗改等方式進行修改或者補充。第八條(標識內容)化妝品標簽應至少標注以下內容:(一)產品名稱;(二)生產者名稱、地址;(三)實際生產加工地;(四)化妝品生產企業衛生許可證編號及產品標准號;(五)批准文號或備案號;(六)全成分表;(七)保質期限;(八)凈含量;(九)法律、法規或者國務院食品葯品監督管理部門規定標注的其它信息;凈含量不大於15g或15ml的化妝品,只需標注產品名稱、生產者名稱、凈含量、保質期、批准文號或備案號,本條款其它內容可標注在說明書中。使用透明包裝的化妝品,透過銷售包裝能夠清晰識別內包裝或者容器上的所有或者本條款標識內容的,可以不在銷售包裝上重復標注相應內容。第九條(禁止規定)化妝品禁止標注、宣稱下列內容:(一)明示或者暗示具有醫療作用的內容;(二)誇大功能、虛假宣傳、貶低同類產品或容易給消費者造成誤解或者混淆的內容;(三)違反社會公序良俗的內容;(四)其他法律、法規和標准禁止標注的內容。第十條(創新用語)化妝品標簽中使用了尚未被行業廣泛使用的創新用語,應當在同一展示面以同一字型大小對該創新用語的具體含義進行解釋。第十一條(標識文字要求)除注冊商標標識、境外企業的生產地址及約定俗成的化妝品專業術語外,第八條中規定的標識內容必須採用規范漢字在產品包裝的可視面進行標注。必須使用外文字元或其他符號方能准確表達其含義的,應當在可視面用中文予以說明。國產化妝品標簽中漢字標識內容可以全部或者部分翻譯為其他種類文字,在同時標注時,對相同內容的標識,其他種類文字字體大小不得大於漢字字體。第十二條(命名要求)化妝品應當標識一的產品名稱,產品名稱由商標名、通用名和屬性名三部分組成,並符合下列要求:(一)商標名應當符合有關法律、行政法規的規定。可以使用注冊商標和未經注冊商標,用於化妝品中不符合本辦法第九條禁止性規定的除外。(二)通用名應當准確、客觀,可以是表明產品原料或描述產品用途、使用部位等的文字。使用產品原料名稱的,該原料的功效應當與產品用途相符。(三)屬性名應當表明產品真實的物理性狀或外觀形態。約定俗成、習慣使用的化妝品名稱可省略通用名、屬性名。不同產品的商標名、通用名、屬性名相同時,其他需要標注的內容應在屬性名後加以註明,包括顏色或色號、防曬指數、氣味、適用發質、膚質或特定人群等內容。第十三條(名稱標注要求)化妝品標注的產品名稱應與批准或者備案名稱相一致,除名稱所含的商標外,產品名稱的標識字體不得小於銷售包裝中的其他標識字體。化妝品的名稱應標注在銷售包裝展示面的顯著位置,如果因化妝品銷售包裝的形狀、體積等原因,無法標注在銷售包裝的展示面位置上時,可以標注在其可視面上。第十四條(生產者名稱和地址含義)化妝品標注的生產者名稱和地址包括依法承擔產品質量安全責任的生產企業和具體組織實施生產行為的實際生產企業的名稱和地址,進口化妝品還包括承擔該產品安全責任的在華企業名稱及地址。化妝品標識的實際生產企業為與內容物接觸的後一道工序製作完成的企業。實際生產企業為境內企業的,按國產化妝品要求進行標簽標注,實際生產企業為境外企業的,按進口化妝品要求進行標簽標注。企業為不能依法獨立承擔法律責任的集團公司的分公司或生產基地的,化妝品標簽中的企業名稱、地址為承擔法律責任的集團公司的名稱、地址。第十五條(生產者名稱和地址標注)化妝品生產者名稱和地址按照下列規定予以標註:(一)化妝品由生產企業自主生產的,標注生產企業名稱、地址。(二)化妝品由生產企業委託實際生產企業生產的,應當同時標注生產企業和實際生產企業的名稱、地址。(三)除生產企業為境內企業的外,進口化妝品應同時標注承擔該產品安全責任的在華企業名稱及地址。委託加工產品存在多個實際生產企業,且由於銷售包裝的形狀或體積原因難以在產品包裝可視面標注實際生產企業全部信息的,可通過在產品包裝可視面標注指引信息,同時在說明書中標注詳細名稱及地址的方式對實際生產企業的信息進行標注。第十六條(實際生產加工地的標注)化妝品標簽中的實際生產加工地是指實際生產企業所在地。國產化妝品實際生產加工地應當按照行政區劃至少標注到省級地域,進口化妝品實際生產加工地應當標注至或地區(港澳台)。第十七條(化妝品許可批號及備案編號標注)國產特殊用途化妝品及進口化妝品批准文號及備案編號根據審批機關核發的批件號或備案號進行標注。國產非特殊用途化妝品上市前六個月內,企業可登錄國產非特殊用途備案管理系統獲取自動生成的產品備案編號,並使用該備案編號進行標注。獲取備案編號之日起六個月內未報送國產非特殊用途化妝品備案信息的,備案管理系統將自動注銷該備案編號。第十八條(化妝品成分標注)化妝品標識應當標注全成分表。標注方法及要求應當符合標准《消費品使用說明化妝品通用標簽》(GB5296.3-2008)相關規定。第十九條(功能、安全宣稱與認證標識)化妝品的功能宣稱應當科學、真實、准確,有充分的實驗或評價數據支持。產品宣稱經功效評價驗證機構測試並出具報告的,產品標簽中可以標注相關評價驗證信息;未經評價驗證的,應當在描述聲稱的功效作用內容結尾標注「上述功效未經評價驗證」等字樣,字體應與不小於功效聲稱作用內容的標識字體。第二十條(功效評價驗證機構管理)功效評價驗證機構應當具備與其開展的化妝品功效評價驗證工作相適應的基本條件,按照國務院食品葯品監督管理部門公布的功效評價指導原則,科學、公正開展功效評價驗證工作。功效評價驗證機構應當對其出具的功效評價驗證報告的真實性、准確性負責,不得偽造、變造檢驗報告或者其數據、結果。功效評價驗證機構的相關資質證明文件及其出具的功效評價報告應當在國務院食品葯品監督管理部門指定的網站主動公開,接受監督。第二十一條(生產日期、保質期標注)保質期限應按下列兩種方式之一或同時標註:(一)生產日期和保質期;(二)生產批號和限期使用日期。生產日期或生產批號必須使用中文或阿拉伯數字,以四位數年、二位數月、二位數日的順序依次進行排列標識,印製於直接接觸內容物的產品原包裝上。生產批號中需要標注其它信息的,可在年、月、日等標注信息後加註字母後綴。第二十二條(注意事項警示語標注規定)存在下列幾種情形的,應標示警示用語:(一)法規、規章、標准、規范對化妝品限用物質、限用防腐劑、限用防曬劑、暫時允許使用的染發劑有警示用語和安全事項相關標注要求的;(二)法規、規章、標准、規范對適用於兒童等特殊人群化妝品要求標注的相關注意事項的;(三)指甲油、卸甲液、指甲硬化劑、壓力灌裝溶膠等易燃性化妝品應標注注意防火或者防爆的安全警示用語的。(四)法規、規章、標准、規范規定其它應標注安全警示用語、使用方法或儲存條件的。第二十三條(其他標注事項引導語規定)使用方法、適宜人群、不適宜人群、適宜部位、不適宜部位可以不採用引導語引出,但法規、規章、標准和規范中有要求的除外。注意事項、警示用語應當標注引導語,且必須使用規范中文標識。第二十四條(禁止變相宣稱)化妝品不得通過以下形式進行變相宣稱:(一)利用商標、字體大小、色差或者暗示性的語言、圖形、符號誤導消費者;(二)通過宣稱所用原料的功能來暗示產品實際不具有或不允許宣稱的功能;(三)使用未經我國政府部門認可的認證標識進行化妝品安全及功能相關宣稱;(四)其它暗示形式宣稱本辦法第九條禁止標注宣稱的內容。第二十五條(標簽變更程序)產品需要更新已經批准或備案的標簽標識的,按以下規定執行:(一)國產非特殊用途化妝品以及更新內容不涉及產品安全性及功效宣稱方面改變的國產特殊用途化妝品、進口化妝品,需要更新產品標簽標識的,生產者將更新的標簽標識上傳至指定的網上備案系統後,產品可即時生產銷售;(二)國產特殊用途化妝品及進口化妝品需要更換產品標簽標識,且更新內容涉及產品安全性及功效宣稱方面改變的,生產者應將更新的標簽標識上傳至統一指定的網上備案系統,原產品審批部門在20個工作日內未提出整改意見的,更新產品可生產銷售。

熱點內容
蕊膚雅面膜一般敷多久 發布:2023-08-31 22:03:54 瀏覽:1377
質地較濃防曬霜怎麼使用 發布:2023-08-31 22:00:02 瀏覽:1049
專業化妝師如何貼雙眼皮 發布:2023-08-31 21:58:43 瀏覽:909
雞蛋清加什麼美白祛斑最快 發布:2023-08-31 21:58:35 瀏覽:862
資生堂櫻花美白淡斑精華多少錢 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:612
孕婦喝什麼美白飲最好 發布:2023-08-31 21:55:12 瀏覽:1539
瑪西化妝品怎麼樣 發布:2023-08-31 21:55:06 瀏覽:1122
為什麼護膚品一旦停了就嚴重 發布:2023-08-31 21:50:21 瀏覽:1093
補水什麼時間做 發布:2023-08-31 21:47:15 瀏覽:1085
為什麼一年四季都做好防曬 發布:2023-08-31 21:45:25 瀏覽:1035