白富美用英語怎麼說

① 白富美 用英文怎麼寫

直接用Miss princess好些。

② 一個英國的白富美的小女孩 怎麼翻譯

一個英國的白富美的小女孩。的英語翻譯是： A British white Formica little girl.

③ 高富帥的英語怎麼翻譯不開玩笑。求英語帝！

鑽石王老五：
Diamond bachelor
golden bachelor
eligible bachelor
我同意你的說法，可以用TRH的縮寫形式，也是口語化，分別是（Tall, Rich, Handsome）

④ "白富美「這個詞有沒有最合適的英文單詞可翻譯

「白富美」是網路語言。英文沒有對應的詞彙，可以用 a wealthy fair belle 把膚色白皙、具有經濟實力的美女的這種意思概括進來。

⑤ 白富美用英語怎麼說網友：Paris Hilton

網友「llanfairpwllgwyngyll」認為「這些詞在英語中都沒有完全對應的單詞，只能力求接近」。關於「屌絲」，網友 「llanfairpwllgwyngyll」認為翻譯成「loser（原意指失敗者）」比較接近，但是又少了些自嘲的意味，如果自稱的話，他認為用nobody（原意指不重要的人）比較接近。至於「節操」，網友「llanfairpwllgwyngyll」選擇了單詞sick「相當於社交網站的贊、頂等表達情感的詞。」而白富美，網友「llanfairpwllgwyngyll」認為，這個詞表達的意思和女神接近，但還帶有一層諷刺意味，為此，這名網友寫道：「考慮到網路上有神翻譯『賤人就是矯情』=『Taylor is Swift』, 白富美可考慮翻成Paris Hilton。因為Paris Hilton（帕里斯·希爾頓）作為美國酒店大亨希爾頓之女，擁有巨額身家，但又被各種丑聞纏身。 網友感慨：翻譯後沒韻味了 在評論中，網友們都認為，將「白富美」翻譯成「Paris Hilton」是所有答案中最「漂亮」的答案。不過，對於這些網路熱詞，微博網友們也有著自己的答案。 有網友列出了不同版本的翻譯，其中「正常版」的翻譯為：節操「integrity」白富美「rich blonde」 。 有網友認為，這些英語翻譯都不能夠完全表達出詞彙本身的傳神，「就像把古詩翻譯成敘述性的英文，完全沒有韻味了。」還提出「也許直接音譯會比較好」。 」(重慶晨網)

⑥ 白富美英語怎麼翻譯

白富美, 網路語言 意指皮膚白皙 家境良好 相貌出眾,常用來形容比較出色的年輕女性
BaiFu beauty, the network language means the skin fair-skinneds in vain family circumstances good looks outstanding, commonly used to describe better of young women.

⑦ 高富帥，白富美，求英文翻譯

The popular hot new words these days on the Internet "Gaofushuai", describes a man who is tall、rich and handsome while "Baifumei" means a woman with lots of money and white beautiful face correspondingly. This two words indicate respectively man and woman do perfectly in wealth、appearance and body shape; this kind of persons thereby are favored by the other gender and comparatively easy to get success in marriage. Their qualities are the ideal standard of choosing life partner for the young generation.
希望幫到你，滿意敬請採納，O(∩_∩)O謝謝~~

⑧ 白富美,高大帥,的英語

白富美White, Rich and Pretty
高大帥Tall, Great and Handsome

⑨ 傳說中的白富美用英語怎麼

這是我們漢語衍生出來的，英語沒有對應的好吧？
漢語的博大精深哪是英語能比的......

⑩ 高富帥的英語翻譯是什麼

按照形容詞修飾中心詞順序，我的觀點翻譯要做到通俗易懂並符合語法。
高富帥---handsome rich and tall.
白富美---Pretty rich and white.